الرياضيات في دقيقة: الجنيه المفقود

11966622-3D-British-Pound-symbol-Gold-Ground-reflection--Stock-Photo-pound-sign-sterling

هنا معضلة معروفة: لنفرض انني بحاجة لشراء كتاب من متجر يكلف 7 £ (جنيه انجليزي)، وليس لدي اي نقود، لذلك سأقترض  £5 من أخي و£5 من أختي. سأشتري الكتاب وأحصل على £3 صرافة (باقي). أرجع £1 لكل من أخي وأختي وأحتفظ بالباقي £1. أنا الآن أدين بــ  £4 لكل منهما ولدي £1، ما يعطينا £9 في المجموع. لكنني اقترضت £10. أين هو الجنيه المفقود؟

الجواب هو أن  £10 هي مجرد ذر رماد في العيون. ليس هناك أي سبب يجعل من المال الذي أدين به بعد اتمام المعاملة والمال الذي لا أزال أملكه مجموعه £10. بدلا من ذلك، الفرق بين المال الذي أدين به ومال الصرافة يجب أن يعطينا سعر الكتاب، والذي يساوي  £7. ارجاع جنيه لكل من أخي وأختي هو مجرد اعادة تقسيم للمبلغ. المال الذي لا أزال أدين به انخفض الى  £8 والمال الذي لا أزال أملكه هو  £1. بدلا من £10-£3=£7، الآن لدينا £8-£1=£7. اللغز تم حله

——————-

المقال الأصلي 

Maths in a minute: The missing pound

March 19, 2013

——————-

ترجمة: مديحة حوري

math.nights@gmail.com

——————–

Advertisements

About MaDiha HouRi - مديحه حوري

إنسانة من أصل سبعة مليار إنسان، أشارك جزءا مما أتعلم الإنسانية. عدد من أصل سبعة مليار عدد، أشارك جزءا مما أتعلم باقي الأعداد.
هذا المنشور نشر في Translation, الرياضيات في دقيقة وكلماته الدلالية . حفظ الرابط الثابت.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s